3 mid-priced ($$) New American spots in Silver Lake that critics recommend and that aren't on DineLA.