3 mid-priced ($$) Historic South Central spots that critics recommend and that aren't part of DineLA.